Dernière mise à jour: jeudi 1er novembre 2018

La présente Politique de confidentialité en ligne s'applique aux informations vous concernant obtenues via www.teaminc.com (le « Site ») par Team, Inc. (« TEAM », « nous » ou « nos »). Elle décrit comment nous pouvons collecter, utiliser et divulguer ces informations ; les choix que vous avez concernant notre utilisation de vos informations ; comment nous protégeons les informations que nous collectons ; et comment nous contacter à propos de nos pratiques en matière de confidentialité.

En accédant au Site ou en l'utilisant, vous acceptez les pratiques de collecte, d'utilisation et de divulgation et autres activités décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Si vous visitez le Site depuis l'Union européenne, veuillez-vous référer à notre Notice de confidentialité pour l'UE pour plus d'informations sur la façon dont nous traitons les données personnelles de l'UE. EU Privacy Notice.

Informations que vous fournissez

Nous collectons certaines informations personnelles vous concernant que vous nous fournissez directement via le Site.

Par exemple, vous pouvez fournir des informations personnelles, telles que votre nom, votre adresse électronique, votre entreprise, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre pays et toute autre information personnelle que vous fournissez dans les zones de commentaires en champ ouvert, lorsque vous remplissez le formulaire général de contact du site ou le formulaire de contact pour les investisseurs. Ces formulaires de contact peuvent être soumis à un service tiers, reCAPTCHA de Google, qui vérifie que les informations personnelles ne sont pas soumises automatiquement, par exemple par un robot.

Informations collectées automatiquement

Nous pouvons également collecter certaines informations vous concernant automatiquement lorsque vous accédez au Site ou l’utilisez (« Informations d'utilisation »). Les informations d'utilisation peuvent inclure l'adresse IP, l'identifiant de l'appareil, le type de navigateur, le système d'exploitation, des informations sur votre utilisation du Site et des données concernant le matériel connecté au réseau (par exemple, un ordinateur ou un appareil mobile).

Les méthodes qui peuvent être utilisées sur le Site pour collecter des informations d'utilisation comprennent :

• Informations de journal : Les informations de journal sont des données sur votre utilisation du Site, telles que l'adresse IP, le type de navigateur, le fournisseur de services Internet, les pages de renvoi/sortie, le système d'exploitation, les horodatages et les données connexes, et peuvent être stockées dans des fichiers journaux.
  
  Informations collectées par les cookies et autres technologies de suivi : Des cookies, des balises Web (également appelés « pixels pisteur »), des scripts intégrés, des technologies de reconnaissance d'appareils et d'autres technologies de suivi (« Technologies de suivi ») peuvent être utilisés pour collecter des informations sur vos interactions avec le Site. De brèves descriptions des technologies de suivi courantes sont fournies ci-dessous.
• Cookies : Un cookie est un petit fichier texte stocké sur l'appareil d'un utilisateur. Les cookies de session facilitent la navigation sur le Site et expirent lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies de suivi restent plus longtemps et aident à comprendre comment vous utilisez le Site et à améliorer votre expérience utilisateur. Les cookies peuvent rester sur votre disque dur pendant une période prolongée. Si vous utilisez la méthode de votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies, certains types de cookies peuvent être supprimés et/ou bloqués (mais pas tous) et, par conséquent, certaines caractéristiques et fonctionnalités du Site peuvent ne pas fonctionner.
• Cookies Flash : Un cookie Flash (ou un objet partagé localement) est un fichier de données qui peut être placé sur un appareil via le plug-in Adobe Flash qui peut être intégré ou téléchargé par vous sur votre appareil. Les cookies HTML5 peuvent être programmés via le stockage local HTML5. Les cookies Flash et les cookies HTML5 sont stockés localement sur votre appareil ailleurs que dans le navigateur, et les paramètres du navigateur ne les contrôleront pas. Pour identifier certains types d'objets partagés locaux sur votre appareil et ajuster vos paramètres, veuillez cliquer ici. Le Site peut associer tout ou partie de ces types de cookies à votre ou vos appareils.
• Balises Web (« Pixels pisteurs ») : Les balises Web sont de petites images graphiques, également appelées « balises Internet » ou « gifs clairs », intégrées aux pages Web. Les balises Web peuvent être utilisées, sans limitation, pour compter le nombre de visiteurs sur le Site, surveiller la façon dont les utilisateurs naviguent sur le Site et compter les vues de contenu.
• Scripts intégrés : Un script intégré est un code de programmation conçu pour collecter des informations sur vos interactions avec le Site. Il est temporairement téléchargé sur votre ordinateur à partir de notre serveur Web, ou d'un tiers avec lequel nous travaillons, et n'est actif que lorsque vous êtes connecté au Site, et supprimé ou désactivé par la suite.

Certaines informations sur votre utilisation du Site et de certains services tiers peuvent être collectées à l'aide de technologies de suivi dans le temps et à travers les services, et utilisées par nous et des tiers pour associer différents appareils que vous utilisez, diffuser des annonces pertinentes et/ou d'autres contenus sur le Site et certains services tiers.

Informations que nous collectons auprès de partenaires et d'autres sources

Nous pouvons également obtenir des informations vous concernant auprès d'autres sources, y compris des fournisseurs de services et des services tiers. Par exemple, vous pouvez soumettre des informations par le biais d'un service tiers lorsque vous visitez notre portail Carrières, lorsque vous répondez à des enquêtes clients, lorsque vous achetez des billets ou des cours de formation, ou lorsque vous êtes connecté à des parties du site spécifiques aux employés ou aux investisseurs. Nous pouvons ne pas recevoir toutes les informations que vous soumettez via un tiers, bien que toutes les informations que nous recevons de tiers soient traitées conformément à la présente Politique de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des informations fournies par des tiers ou des politiques ou pratiques de tiers.

• Si vous fournissez des informations personnelles via le portail Carrières du site, comme votre nom, votre adresse électronique, vos antécédents professionnels et éducatifs et d'autres informations personnelles que vous souhaitez inclure dans une candidature, vous devrez peut-être ouvrir un compte auprès de CornerstoneOnDemand, Inc. (« Cornerstone »), le tiers qui gère et facilite la soumission des candidatures en ligne sur le Site. Cornerstone peut vous permettre de postuler à un poste Team via d'autres tiers, comme LinkedIn.
• Vous pouvez fournir des informations personnelles lors de la soumission d'enquêtes clients telles que l'enquête IHT Manufacturing & Equipment Center, l'enquête sur l'installation de tés extrudés, l'enquête sur les centres d'équipement des services mécaniques, l'enquête sur les services sur le terrain, l'enquête sur les services de soutien interne, l'enquête sur le soutien technique des services mécaniques et l’enquête sur le soutien à la fabrication de services mécaniques. Ces enquêtes auprès des clients sont exécutées et facilitées par un tiers, SurveyMonkey, qui peut collecter des informations personnelles auprès de vous, y compris votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre numéro de projet ou de commande, votre emplacement et toute information personnelle que vous pouvez fournir dans des zones de texte en champ ouvert comme les commentaires et suggestions.
• Vous pouvez fournir des informations personnelles, telles que le nom, l'adresse électronique et les informations de carte de paiement, lors de l'achat de billets pour des événements TEAM ou lors de l'achat d'un accès aux cours de formation via l'école technique de TEAM. Ces achats sont gérés par un tiers, Eventbrite.
• Le Site peut avoir des zones spécifiques aux employés, destinées exclusivement aux employés de TEAM, exploitées par des tiers. Par exemple, les employés de TEAM peuvent accéder aux cours de formation des employés de TEAM, fournis par un tiers (Coastal Training Technologies), en se connectant avec un ID de formation et un mot de passe. Les employés de TEAM peuvent également se connecter à MyTest, géré par un tiers, pour passer des tests liés à l'emploi.
• Le Site peut inclure certaines pages adaptées aux intérêts spécifiques des investisseurs TEAM. Pour accéder à ces zones, y compris des fonctionnalités telles que les diffusions sur le Web, les investisseurs peuvent être tenus de fournir des informations personnelles telles que le nom, l'adresse électronique et l'affiliation de l'entreprise. Les webcasts sur les pages spécifiques aux investisseurs sont optimisés et facilités par un tiers, West LLC d/b/a Digital Communications Services.

Sauf indication contraire dans la présente Politique de confidentialité, nous ne vendons pas, n'échangeons pas, ne louons pas et ne partageons pas à des fins de marketing les informations personnelles que nous collectons via le site à ou avec des tiers.

En général, nous utilisons vos informations personnelles pour vous donner accès au Site et à ses services, pour améliorer le Site, personnaliser les fonctionnalités pour vous, et pour vous offrir des informations, opportunités, promotions et fonctionnalités supplémentaires. Vos informations personnelles peuvent être divulguées à des prestataires de services tiers qui collaborent avec nous afin de fournir certains des services sur le Site et de nous aider à communiquer avec vous. Les exemples incluent l'analyse des données sur les visiteurs et l'utilisation et la fourniture d'un service client. Les fournisseurs de services tiers ne sont pas censés utiliser les informations personnelles, sauf si cela est nécessaire pour nous fournir les services pertinents.

Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si nous pensons qu'une telle divulgation est nécessaire :

• pour nous conformer aux lois pertinentes ou pour répondre aux citations à comparaître ou aux ordonnances judiciaires qui nous sont signifiées ;
• si nous pensons que vos actions sont incompatibles avec nos conditions d'utilisation, les accords d'utilisation, les conditions ou politiques applicables ;
• pour protéger les droits, la propriété, la vie, la santé, la sécurité ou la sûreté de Team, du Site ou de ses utilisateurs ou de tout tiers ; ou
• pour répondre aux demandes des organismes gouvernementaux, y compris les autorités chargées de l'application des lois.

Dans le cas où nous vendons ou transférons tout ou partie de nos activités ou actifs (par exemple, à la suite d'une fusion, d'une réorganisation, d'une liquidation ou de toute autre transaction commerciale, y compris les négociations de telles transactions), nous nous réservons le droit de divulguer toute information que nous obtenons via le Site.

Ce Site peut contenir des liens vers d'autres sites ou services Web qui ne sont pas contrôlés par TEAM ; ces liens sont fournis pour votre commodité et votre information. Nous ne sommes pas responsables de la collecte de données ou des pratiques de confidentialité d'un tiers, et nous vous encourageons à consulter les politiques de confidentialité ou les avis publiés sur ces sites Web tiers pour plus d'informations.

Certaines fonctionnalités du Site permettent des interactions que vous initiez entre le Site et des services tiers, tels que les réseaux sociaux (« Fonctionnalités Sociales »). Des exemples de fonctionnalités sociales incluent des fonctionnalités vous permettant d'envoyer du contenu tel que des contacts et des photos entre le site et un service tiers ; « aimer » ou « partager » notre contenu ; et les fonctionnalités qui autrement connectent le Site à un service tiers (par exemple, pour extraire ou pousser des informations vers ou depuis le Site). Cela comprend également le partage des offres d'emploi via les réseaux sociaux (par exemple, LinkedIn) ou par courrier électronique, le partage de vidéos du Site via YouTube ou des emplacements de carte via Google Maps, et l'importation des dates et descriptions d'événements du site vers votre calendrier Outlook ou Google.

Si vous utilisez les fonctionnalités sociales et éventuellement d'autres services tiers, les informations que vous publiez ou auxquelles vous donnez accès peuvent être affichées publiquement par le service tiers que vous utilisez. TEAM et le tiers peuvent également avoir accès à certaines informations sur vous et votre utilisation du Site et du service tiers.

De plus, vous pouvez avoir la possibilité d'envoyer une communication par courriel à un ami ou à un autre contact via le Site. Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, vous déclarez à TEAM que vous avez la permission du destinataire de nous fournir ses informations personnelles. Nous utiliserons les informations personnelles du destinataire que vous fournissez (par exemple, nom, adresse électronique) pour faciliter la communication. Vos coordonnées et votre message peuvent être inclus dans la communication.

Nous pouvons engager et travailler avec des prestataires de services et d'autres tiers pour diffuser des publicités sur le Site et/ou sur des services tiers. Certaines de ces annonces peuvent être adaptées à votre intérêt en fonction de votre navigation sur le Site et ailleurs sur Internet, parfois appelées « publicité ciblée par centres d'intérêt » et « publicité comportementale en ligne », ce qui peut inclure l'envoi d'une annonce sur un service tiers après avoir quitté le Site (c.-à-d. « Reciblage »).

Nous pouvons utiliser Google Analytics ou d'autres fournisseurs de services pour les services d'analyse. Ces services d'analyse peuvent utiliser des cookies et d'autres technologies de suivi pour nous aider à analyser les utilisateurs du Site et la façon dont ils utilisent le Site. Les informations générées par ces services (par exemple, votre adresse IP et d'autres informations d'utilisation) peuvent être transmises et stockées par ces fournisseurs de services, et ces fournisseurs de services peuvent utiliser ces informations à des fins telles que l'évaluation de votre utilisation du Site, la compilation de rapports statistiques sur l'activité du Site et la fourniture d'autres services liés à l'activité du Site et à d'autres utilisations d'Internet.

Se désabonner des courriels promotionnels

Vous pouvez refuser de recevoir des courriels promotionnels de notre part en suivant les instructions de désabonnement figurant sur les courriels. Vous pouvez également nous contacter directement à l’adresse marketing@teaminc.com. Veuillez noter que même si vous refusez de recevoir des communications promotionnelles de notre part, nous pouvons continuer à vous envoyer des courriels non promotionnels.

Se désabonner des technologies de suivi, des analyses et de la publicité ciblée par centres d'intérêt

Les cookies réguliers peuvent généralement être désactivés ou supprimés à l'aide des outils disponibles dans la plupart des navigateurs commerciaux, et dans certains cas bloqués à l'avenir en sélectionnant certains paramètres. Les navigateurs offrant différentes fonctionnalités et options, vous devrez peut-être les définir séparément. En outre, les outils des navigateurs commerciaux peuvent ne pas être efficaces en ce qui concerne les cookies Flash (également appelés objets partagés localement), les cookies HTML5 ou d'autres technologies de suivi. Pour plus d'informations sur la désactivation des cookies Flash, visitez le site Web d'Adobe. Veuillez noter que si vous désactivez ou supprimez ces technologies, certaines parties du Site peuvent ne pas fonctionner et que lorsque vous revisitez le Site, votre capacité à limiter les technologies de suivi par navigateur est soumise aux paramètres et limitations de votre navigateur.

Les paramètres de votre navigateur peuvent vous permettre de transmettre un signal « Ne pas suivre » lorsque vous visitez divers sites Web. Comme de nombreux sites Web, ce Site n'est pas conçu pour répondre aux signaux « Ne pas suivre » reçus des navigateurs. Pour en savoir plus sur les signaux « Ne pas suivre », vous pouvez visiter le site www.allaboutdnt.com.

Vous pouvez exercer des choix concernant l'utilisation des cookies de Google Analytics en visitant cette page ou en téléchargeant le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations contre la perte, le vol, l'utilisation abusive et l'accès, la divulgation, la modification et la destruction non autorisés. Néanmoins, la transmission via Internet et le stockage numérique en ligne ne sont pas totalement sécurisés et nous ne pouvons garantir la sécurité de vos informations collectées via le Site.

Ce site n'est pas conçu pour ni destiné aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment ou intentionnellement des informations auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons reçu des informations directement d'un enfant de moins de 13 ans, nous supprimerons les informations conformément à la loi en vigueur.

La loi californienne autorise les clients californiens à demander certains détails sur la façon dont leurs « informations personnelles » (telles que définies par la section 1798.83 du Code civil de Californie) sont partagées avec des tiers à des fins de marketing direct. Nous ne partageons pas d’informations personnelles avec des tiers ou des sociétés affiliées à des fins de marketing direct pour ces tiers ou sociétés affiliées. Les Californiens peuvent demander des informations sur notre conformité à cette loi en nous contactant à l’adresse compliance@teaminc.com ou par courrier postal envoyé au 13131 Dairy Ashford, Ste. 600, Sugar Land, Texas 77478 (à l’attention du : Conseiller juridique). Votre demande doit spécifier « California Privacy Rights Request » dans la ligne d'objet du courriel ou la première ligne de la lettre, et inclure votre nom, votre adresse, votre ville, votre état et votre code postal. Veuillez noter que nous sommes tenus de répondre à une seule demande par résident de Californie chaque année.

Si vous visitez le Site en dehors des États-Unis, sachez que TEAM est basé aux États-Unis et que les informations que nous collectons seront transférées, traitées et stockées sur nos serveurs aux États-Unis. Les lois et réglementations sur la protection des données applicables à vos données personnelles transférées aux États-Unis peuvent être différentes des lois de votre pays de résidence.

Si vous visitez le site depuis l'Union européenne, veuillez-vous référer à notre déclaration de confidentialité de l'UE pour plus d'informations sur la façon dont nous traitons les données personnelles de l'UE.

La présente Politique de confidentialité peut être modifiée à notre discrétion. Nous indiquerons les modifications apportées à cette page en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de la page. Votre utilisation continue de ce Site après toute mise à jour de la présente Politique de confidentialité constituera votre acceptation de ces modifications.

Si vous avez des questions sur la présente Politique de confidentialité, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse compliance@teaminc.com.